التوقيت و الترجمــة مقدمــة اليكم من فريــق الحــب الأبــدي @ Viki
قافية الجزء التاسع من قبل يي شيان تشينغ
♫ الوقت مثل المكوك الذي مر للتو ولكن يعود على الفور ♫
♫ الشعور هو مثل الحرير بأننا لا ندرك كم متشابكاً هو أصبح ♫
♫ نسج قطعة من زخرفة براقة ♫
♫ مع كلا حبنا العميق ♫
♫ من الصعب أن يعهد بهذا الحب المريض لشخص ♫
♫ أنا على أستعداد لأصبح هذا أمل الحجر الأزرق للغاية ♫
♫ مع ختم أسمك المنحوت في قلبي ♫
♫ للعودة ليكون فراشة داخل شرنقة مختومة لنسج حرير الربيع ♫
♫ الذي لا يمكن قطعه و لكن يتم خلطه إلى الأبد و أبداً ♫
♫ أنا على أستعداد لأصبح هذا أمل الحجر الأزرق للغاية ♫
♫ مع ختم أسمك المنحوت في قلبي ♫
♫ للعودة ليكون فراشة داخل شرنقة مختومة لنسج حرير الربيع ♫
♫ الذي لا يمكن قطعه و لكن يتم خلطه إلى الأبد و أبداً ♫
الحـــب الأبــدي
- الحلـقــــ 19 ــــة -
إركع يا بنيّ
أتساءل، ما الخطأ الّذي فعلتُه؟
ما الخطأ الّذي فعلتَه؟
دعني أسألكَ
هل حاولتْ الملكة الأرملة أن تسمم الأميرة القرينة الثامنة بسببكَ؟
هل خططتَ لهذا كلّه؟
أنتَ ذكيٌّ يا أبي الملك، بالفعل كنتُ أنا
أيها النذل!
لا تحتاج لأن تغضب يا أبي الملك
فأنتَ أجبرتني على فعل هذا
لا يمكنكَ أن تلومني
أظنّ بأنّه يجدر بكَ أن تعطيني العرش قريبًا
ربما، لا يزال يمكننا أن نحافظ على المودة بيننا
أيها النذل! إقبضوا عليه!
أنتَ جريءٌ جدًّا، لقد فعلتَ هذا بينما كنتُ أنا في الفيلا؟
ليس فقط الفيلا وحسب
في هذا الوقت، أتباعي هم يتحكمون في القصر بأكمله!
يا تشينغ تشينغ!
أنا آسفة، لقد أخطأتُ!
أنظر، ألستُ بخيرٍ الآن؟
أنتِ بخيرٍ؟ أتعاملين حياتكِ كلعبة أطفالٍ؟
هل فكّرتِ حتى حيال مشاعري؟
يمكنكِ أن تكوني قاسية جدًّا لدرجة أن تتركيني بمفردي؟
لو اليوم أتيتُ متأخرًا بخطوةً واحدة...
يا تشينغ تشينغ! دعني أشرح الأمر!
الملكة الأرملة... قد قالتْ بأنني يجب أن أموت لأنقذكَ!
أنتَ هو زوجي، أنتَ هو حبّي الوحيد!
كيف يمكنني أن أراكَ تموت؟
إذا مُتَّ، كيف يمكنني أن أعيش؟
♫ العادم لكل الكلمات الضارة المحتملة في الكلام ♫
♫ دون التفكير فيما إذا كان يمكنهم أن يأخذوه مرةً أخرى أم لا ♫
♫ بعد التحدث ، أشعر فعلاً بمعنى الخسارة أكثر ♫
♫ و أيضاً الحزن ♫
♫ لماذا تسببت بهذه المشكلة ؟ ♫
♫ أسأل نفسي ما إذا كنت قادراً على تدعك تذهب أو لا ♫
♫ أدعك تذهب أم لا أن كل الحب يصبح كره في ومضة ♫
♫ لمن هي بالضبط دموعي؟ ♫
♫ بالنسبة لمن يفوز و من يخسر ♫
♫ من يهتم حقاً ؟ ♫
من الآن وصاعدًا، لا تفكري بترك جانبي بعد الآن
تذكّري
في هذه الحياة وخلال الأبدية، إذا أنتِ حية فأنا حيّ
إذا تموتين أنا أموت
أريد أن أكون معكِ إلى الأبد
حتى نهاية الوقت، سوف لن ننفصل أبدًا
يا تشينغ تشينغ... هل أنتَ بخيرٍ؟
- الملك الأول، على الأرجح هو... - لا تقلقي بشأني
كيف يمكنني أن أترككِ بمفردكِ وأموت أولًا؟
يا تشينغ تشينغ!
لا تخافي، أنا هنا
من أرسلكم إلى هنا؟ تجرؤون على مهاجمة أميرٍ؟
إلى أين تذهب يا أخي الثامن؟
مو يي هواي! أتجرؤ على أن تتمرد؟
أين هو أبي الملك؟
لا يمكنكَ حتى من إنقاذ نفسكَ وتقلق بشأن أبي الملك؟
أنتَ بارٌ جدًّا يا أخي الثامن
لا تقلق، فلدي شخصًا يراقب أبي الملك
قد تبلي حسنًا إذا انسحبتَ وتركت أبي الملك يذهب الآن!
حينها ، ما يزال لديكَ طريقًا لأن ترجع إليه . وإلّا لن أكون لطيفًا معكَ!
لن تكون لطيفًا معي؟
إذن علينا أن نرى إذا كنتَ تملك تلك القدرة!
يا تشينغ تشينغ!
أترك تان!
أترك تان! أنا سأذهب معكَ!
لا أحدٌ سيكون قادراً على المغادرة من هنا!
تان!
أسرع واذهب!
حسنًا، لحسن الحظ هذه المرة
لم تؤذي أعضاءكَ
ستكون بخيرٍ مع بضعة أيام من الراحة
تان لا تزال في يديّ مو يي هواي
عليّ أن أذهب لأنقذها!
إنتظر! لقد أخبرتكَ منذ وقتٍ طويلٍ بأنه لا يمكنكَ أن تتهور
فلدينا روح قمع الجرم السماوي الآن
لن يؤذي مو يي هواي تلك الفتاة بسهولة
إذا حاولتَ أن تنقذها بتهور
فسيتمّ القبض عليكَ وتفشل بإنقاذها أيضًا
وعلى الأرجح، ستخسر أفضل توقيت لتنقذها
انتَ حقًّا غبيٌّ للغاية
أيضًا، الآن مو يي هواي يتمّ تملّكه من قبل
قوة شريرة المصدر
مهاراته القتالية كانتْ استثنائية، حتى أنا لم أتمكن من هزمه
وإلّا كنتُ قد أنقذتُ تلك الغبية!
لكنني لا أستطيع أن أنتظر أكثر
تان هي امرأتي، كيف يمكنني ألّا أقلق!
يا صاحب السموّ، لقد حاصر ولي العهد المقر. و هم على بعد ثلاثة أميالٍ من المقر!
ولي العهد قد إستولى على القصر.
أنا متأكد من إن حراس المدينة قد تمت السيطرة عليهم من قبله بالفعل .
من غير الجيش في مقري, ليس لدينا أي جنود يمكننا إستعمالهم.
يا أمير, يمكننا تحريك الجيش في الحدود الشمالية.
إنهم قريبين و أوفياء لك.
إنهم شجعان و ماهرين في القتال . التعامل مع جيش من الثوار كهذا, إنهم أكثر من كافي لذلك .
مو يي هواي على الأرجح قد فكر بذلك بالفعل.
منذ بضعة أيام, رسالة من الحدود قد أتت
تقول إن شخصٌ من المدينة قد تعاون مع الأعداء في الخارج.
إنه على الأرجح مو يي هواي.
إن حركنا الجيش الآن, الحدود ستكون في خطر.
يو هاو, كم لدينا في المقر الآن؟
- حوالي خمسة مائة - هل هناك أي جيش يمكن إرساله؟
هناك جيش كبير قد إنتقل إلى الحدود الغربية من المدينة يمكننا إستعماله.
كم المدة التي تتطلب لوصولهم إلى هنا؟
إن تحركوا الآن, يمكنهم الوصول قبل الثوار.
يا أمير, إن أقمنا الدفاع بحرص, سيكون من الصعب عليهم أن يقتحموا الداخل
كلا, لابد أن نقوم بالمبادرة.
إن قاموا بغزو هذا المقر للأمير
هم بالتأكيد سيمرون من ممشى الطير القرمزي.
دعنا نستعد هناك و نحيط بهم.
سأخذ 500 جندي و أقاتلهم مقدماً.
أنتَ ستذهب و تنقل الجنود الآخرين.
بالسر تسلل من خلفهم, حين أعطي الإشارة
دعنا نهاجمهم من الأمام و الخلف, و نطيح بهم بضربة واحدة!
نعم!
جيد للغاية, هذه الخطة للتحضير للهجوم من درب واحد لكن بالسر التقدم من الآخر هي جيدة للغاية.
حين يصل الثوار سيتم إغرائهم و محاصرتهم
سيصبحون مل طيورٍ في القفص و لن يتمكنوا من الهرب بعيداً.
آمل ذلك, إنه فقط لإنقاذ أبي الملك
نحتاج للدعم.
إنه حقاً ممل هنا, أنا فقط سأذهب و أتمشى.
يا حكيم!
يا إلهي, أين أنا؟
فقط ما الخطأ الذي فعلته
بأن السماء عليها أن تعاقبني هكذا؟
سابقاً, كدت أن أموت.
و الآن, أصبحت سجينة.
أنا حتى وقعت في ثورة لسرقة العرش!
في غضون بضعة أشهر
لقد كنت متورطة في كل شيء يمكن أن يقع في التاريخ!
على الجانب الجيد, يمكنني العودة و التباهي بذلك.
على الجانب السيء, يمكن أن أموت!
أتسأل عن حال تشينغ تشينغ.
توقفوا!
نعم يا سيدي.
توقف عن القتال بلا معنى ، أيها الأمير الثامن !
إستسلم مبكراً بدل أن تدعْ إخوتكَ يموتون بلا فائدة!
جيش مثلكم الذي قام بثورة
فقط بسبب إغراء المنافع
ليس لهم عظام قوية و غير قابلة للطي.(جبناء)
خمسة مائة من أتباعي هم كافيّن!
توقف عن الهراء! إخوتي!
هاجموا!
إقتلوا!
صوبوا على الثوار!
أطلقوا!
أخبريني . أين هو روح قمع الجرم السماوي؟
كيف لي أن أعلم؟ فأنا لا أملكه.
أنتَ تسأل الشخص الخطأ.
تشو تشاو يينغ من الواضح إنه أعطاه لكِ.
لما قد لا تعرفين؟
إذاً إنظر! إنظر! أين قد أملكه؟
بالنسبة لك, إنه كنز, لكنني لا أهتم!
لا تجعلي الأشياء صعبة على نفسكِ!
إن لم تعطيني روح قمع الجرم السماوي , فأنا سأقتلكِ حالاً!
ماذا علي أن أفعل, ماذا أفعل؟هذا الوغد مستعدٌ للقيام بأي شيء!
هذا صحيح! سأجعل تشو تان تخرج, فلقد كانا واقعين في الحب منذ مدة طويلة, و مو يي هواي لن يتجاهل شعلة قديمة, صحيح؟
أمم...البارحة, لصٌ قد إقتحم المقر!
لذا, كل مجوهراتي, من ضمنها روح قمع الجرم السماوي , تمت سرقته!
حتى لو أردت إعطائه لك, فلن أستطيع!
تشو تان, أسرعي و إظهري! حبيبكِ السابق القاسي يريد قتلي!
لا يمكنكِ تحمل رؤية فتاة جميلة و يافعة مثلي تموت بمأساوية هنا, صحيح؟
أسرعي و إظهري!
إن لم تقولي الحقيقة, لاتلوميني لعدم كوني لطيفاً !
إهدأ, أنا فتاة ضعيفة, لا يمكنني الهرب.
إتركني أولاً, إتركني أولاً!
تشو تان لن تظهر؟ الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو أن أماطل في الوقت
و ألتصق به, و أيضاً,
مو يي هواي لا يعلم إنني و تشو تان نتشارك نفس الجسد.
سأتظاهر بكوني تشو تان و أستعمل فخ الجمال.
إنه جيد بإنني كنت مزعجة حول جينغ شين.
أخي يي هواي في الواقع, أنا لم أنسكَ أبداً.
لقد كنت دائماً في قلبي.
يا أخي الكبير, أنا سأحظى بقردة صغار معك!
سنملك الكثير من القردة الصغار !
هذا يعني أن نُنجب الأطفال!
كعائلة, سنقرأ و نلعب معاً!
و نعيش حياة هنيئة كالحكايات الخيالية
حياة زوجين.
يا أخي يي هواي, هل لازلت تتذكر عهد حبنا؟
لقد صدمت مرةً الحائط برأسي لأعبر عن حبي لكَ.
كنت غير واعية لثلاث أيام و كدت أن لا أستيقظ!
هل لازلت تتذكر كل هذا؟
أيتها الأميرة الثامنة قد أرتني الكثير من التقدير حقاً .
أنتِ كثيراً ما تغرين رجالٍ آخرين.
ألستِ خائفة بإن أخي الثامن سوف يكون غاضباً عندما يكتشف ذلك؟
يا إلهي , ما الذي يحدث؟ لقد فعلت الكثير, لكنهُ لم يتأثر على الإطلاق!
هذا الوغد حقاً يمتلك قلب معدني!
هل ما زلت لم أعبر عن المشاعر بما فيه الكفاية؟
أنا على وشك أن أموت!- أسرعي و أعطني روح قمع الجرم السماوي !
- يا حكيم ، إبقَ قريباً مني .- هنا, إنهُ هنا, صحيح؟
لا تضع!
كيف تعرف بأنهُ يوجد ممرٌ سريٌ هنا؟
إنه مصنوع جيداً!
عندما كانت السلالة الحاكمة تتم تنشأتها, فقط لقتال الأعداء الخارجين, هو قد صنع هذا الممر.
عندما كنت طفلاً , غالباً ما أتيت هنا للعب.
بالتفكيربالأمر الآن, هو بدا عليه أن يعرف كل شيء.
ذلك مو ذو الوجه البارد, هو دائماً ما خبأ نفسه بعيداً.
مو ذو الوجه البارد؟
مهلاً يا فتى, لقد تحققت مسبقاً و لاحظت إنه كان هناك مكان تتم حراسته بشدة.
لابد إنه حيث يتم أحتجاز الملك.
أنا لا أظن إنه يمكنني إنقاذه بمفردي.
هذا صحيح, لدي قوة صغيرة جداً لذلك لا يمكنني الإقتحام.
يا حكيم, على اليسار هي الغرف الداخلية.
و على اليمين هي الحدائق, لننفصل.
حسناً . أمم ، أنا سأذهب لليمين.
ماذا عن هذا ؟ أنتَ إذهب و أنقذها و أنا سأذهب لإنقاذ هذين الوغدين.
و أنا سأرى ما يوشكان على فعله . فـ إنتظر لأخباري الجيدة.
- كُن حذراً يا حكيم!- حسناً!
يبدو إن أخي الكبير يي هواي قد جُنَ بالفعل.
ماذا علي أن أفعل؟ علي أن أسرع و أوقظه.
يا أخي الكبير يي هواي.
أي حيل ستقومين بلعبها الآن؟
عندما كنت في السابعة
كانت المرة الأولى التي إلتقينا فيها.
أمي قد أعطتني بالسر قطعة من كعك الجوز المائي المفضل لدي.
أختي الكبيرة بان قد سرقتها مني.
و قد دفعتي على الأرض أيضاً . و لقد بكيت بحرقة.
لقد كان أنت
أنت أمسكت بي و واسيتني. ذات مرةً
قد سكبت شاي حار بالصدفة على يدكَ.
السيدة و أبي أسرعا للصراخ عليَ
أنتَ...دافعت عني بشدة, بدءاً من تلك اللحظة
أنا أحببتكَ . و عندما كنت في الـ 15 من العمر
أنتَ قبلتي لأول مرة.
لقد كانت تلك المرة ، و بذلك قرر قلبي
بإنهُ ستكون أنتَ رجلي الوحيد في هذه الحياة
و قد ظننت ، بأنهُ في المستقبل يمكننا
أن نكون معاً للأبد و نكبر معاً.
لم أتخيل قط بإن الملك سيرفض زواجنا.
و بإنهُ سيفضل أن يزوج أختي الكبرى بان لك أيضاً!
أنا سأتزوج فقط تشو تان!
إن تجرأت على الرفض ، فأنا سأعدم تشو تان !
اليوم الذي تزوجت به
قلبي كان يؤلمني حتى الموت
لقد ضربت رأسي بالجدار
و ظننت بإنهُ بما إنني لا أستطيع أن أكون معكَ إلى الأبد
فـ عندها إذاً,
ليس لدي سبب للبقاء حية
♫ أيمكن أن يكون ذلك بأنني بحاجة لتعلم لأدعك تذهب ♫
♫ و أخفض نفسي الى القذارة ♫
♫ على الرغم من أنني أحبك كثيراً ؟ ♫
♫ و لكن الحب أصبح سيف حاد ذو حدين ♫
♫ فقط فهم بعضنا البعض تماماً يمكن أن يسمح للدم أن يظهر في قطع واحد ♫
♫ العادم لكل الكلمات الضارة المحتملة في الكلام ♫
♫ دون التفكير فيما إذا كان يمكنهم أن يأخذوه مرةً أخرى أم لا ♫
♫ بعد التحدث ، أشعر فعلاً بمعنى الخسارة أكثر ♫
♫ و أيضاً الحزن ♫
♫ لماذا تسببت بهذه المشكلة ؟ ♫
♫ أسأل نفسي ما إذا كنت قادرة على تدعك تذهب أو لا ♫
♫ أدعك تذهب أم لا أن كل الحب يصبح كره في ومضة ♫
♫ لمن هي بالضبط دموعي؟ ♫♫ بالنسبة لمن يفوز و من يخسر ♫
♫ من يهتم حقاً ؟ ♫
♫ نحن جميعاً نتأذى على أية حال ♫
أخي الكبير يي هواي!
تان! تان!
إنها أنا.
هل تغير قلبكِ حتى ؟
أذا لم تتركني, حينها أنا لن أترككَ.
إنه ذنبي, أنا لا أرغب بالعرش الغبي بعد الآن.
أنا فقط أرغب بأن أكون معكِ للأبد!
أنا ليس لدي وقتٌ للعب معكِ! أسرعي و أعطني روح قمع الجرم السماوي !
- شياو تان!- تان!
♫ سمعتُ الصوت للمحيط, إنه لطيف للغاية ♫
♫ الحيرة المخبأة في ذاكرتي أصبحت واضحة ♫
♫ كيف إن عدم السعادة كلها تم إعطائها لي؟ ♫
♫ يتم عصفي بواسطة الرياح بمفردي ♫
شياو تان كان من المفترض أن ننفصل, المسافة كانت أبعد من المسافة إلى بينغ لاي.
الآن نحن أخيراً نلتقي , و مع ذلك قلبي بالفعل مشوش.
الدموع بالفعل بللت ملابسي الحريرية, و لقد فكرتُ بكِ ألاف المرات.
أنا فقط آمل بأن تقدري حُبَكِ ، على عكسي
ذرفت دموع الحزن و قلبي الوحيد يتبعثر.
♫ مثل رياح هبت في نهاية العالم ♫
♫ الحلم الذي لا يمكن إمساكه, فقط دعه يختفي ♫
تان!
♫ نفس مغرورة جامحة هي بالفعل الشخصية التي كُنتَ تُخبئها عميقاً ♫
♫ دعني أهرب من سيطرتُكَ الغير محدودة ♫
تان! أسرعي و إستيقظي! أنتِ وعدتني, غير مسموحٍ لكِ بتركي !
أنتِ وعدتني!
تشينغ تشينغ! تشينغ تشينغ!
تان...تان, إنها...
أنت شرير!
لقد كان هو! هو قتل تان!
هو لمْ يعد مو يي هواي الأصلي !
هو تمت السيطرة عليه من قبل الشياطين في قلبه
و هو لا يتذكر من هي تشو تان بعد الآن
صبري هو محدود
و ليس لديّ وقتًا لمشاهدتكما تبكيان
كوني ذكيّة وسلميني روح قمع الجرم السماوي!
وإلّا، سيكون هذا المكان قبركِ!
إذا تجرّأتَ وأخذتَ خطوةً واحدةً بعد إلى الأمام
فأنا سأقتلها على الفور
يا مو ليان تشينغ . إذا كنت لا تريد لهذه المرأة أن تموت
إذاً إجلب روح قمع الجرم السماوي إلي الآن، وإذا تأخرتَ كثيرًا
فحينها أنتظر فقط لتستلم الجثة لهذه المرأة!
يا تان! إنتظريني!
إنتظريني!
هل أنتَ متأكدٌ بأنّ مو ليان تشينغ سيأتي بالتأكيد؟
لا تقلقا، مو ليان تشينغ يحب تلك المرأة بعمقٍ
و الكلّ يعرف ذلك
من الأفضل أن تكون متأكّدًا تمامًا. فإن فشل هذا مرةً أخرى
فسيكون من الصّعب أن نفسر هذا للسيد
بوجودي هنا، لا تفكرا حتّى بالنجاح!
يا ليو تشيان شوي ، لقد خرّبتَ خطّتنا في المرة السابقة!
هل ما زلتَ تجرؤ على المجيء اليوم؟
أنا لمْ أنتهي من اللّعب معكما في اليوم السابق
هل تجرؤان على مواصلة اللعب معي اليوم؟
أنا سأسلخ جلده اليوم !
إتبعوه!
يا ولي العهد، الأمير الثامن يطلب الحضور معكَ!
جيد جدًّا، لقد أتى في الوقت المناسب تماماً
أنا سوف لن أحصل على روح قمع الجرم السماوي فقط اليوم
بل سأتخلّص أيضًا من شيئين أكرههما!
يا تان! هل أنتِ بخيرٍ؟
يا تشينغ تشينغ ، أنا بخير
يا أخي الملكي! لقد جلبتُ الجرم السماوي إلى هنا. فأوقف نزيف تان أوّلًا!
أعطني روح قمع الجرم السماوي أوّلًا
أوقف نزيف تان أولًا! إذا حصل أيّ شيءٍ لتان
فأنا سأدمر هذا حالاً !
هم يتحكّمون بمو يي هواي بواسطة ختمٍ سحريّ
طالما ندمّر الختم
سيستيقظ مو يي هواي بشكلٍ طبيعيّ
لننقسم
أنا سأبحث عن صائديْ الروح
و جدْ أنتَ طريقة لتدمير الختم السحري
أنت ستأخذ روح قمع الجرم السماوي لكي ترى مو يي هواي
و عليكَ أن تُطيل الوقت، فلا يمكنكَ أن تدعه يأخذ الجرم السماوي بسهولة
وإلّا أنتَ وتلك الفتاة ستموتان على الأرجح
توقف عن إطالة الوقت!
يا أخي مو، إذا توقّفتَ الآن وأطلقتَ سراح أبي الملك ، فستبقى هناك فرصة لتغيير الأمور
وإلّا لن يتمكّن أحدٌ من إنقاذكَ!
إخرس! ليس لديكَ الحقّ بأن تنصحني!
اسرع وسلمني روح قمع الجرم السماوي!
توقف!
أما زلتَ تريد بأن تعاني حبيبتكَ؟
ليو تشيان شوي ، لنرى أين ستهرب !
لقد خرّبتَ خطّتنا في اليوم السابق، أنا سأحصل على رأسكَ اليوم!
لا تخافا ، أريد فقط أن آخذ رشفة نبيذٍ!
يمكنكما أن تحصلا على رأسي إذا أردتما
لكن هذا سيعتمد إذا لديكما القدرة بأن تأخذاه
تعالا!
أخرجي روح قمع الجرم السماوي!
أنا حقًّا لا أعرف كيف أفتحه
إعزفي
إعزفي!
التوقيت و الترجمــة مقدمــة اليكم من فريــق الحــب الأبــدي @ Viki
أدعك تذهب من قبل وانغ تشينغ تشانغ
♫ أيمكن أن يكون ذلك بأنني بحاجة لتعلم لأدعك تذهب ♫
♫ و أخفض نفسي الى القذارة ♫
♫ على الرغم من أنني أحبك كثيراً ؟ ♫
♫ و لكن الحب أصبح سيف حاد ذو حدين ♫
♫ فقط فهم بعضنا البعض تماماً يمكن أن يسمح للدم أن يظهر في قطع واحد ♫
♫ العادم لكل الكلمات الضارة المحتملة في الكلام ♫
♫ دون التفكير فيما إذا كان يمكنهم أن يأخذوه مرةً أخرى أم لا ♫
♫ بعد التحدث ، أشعر فعلاً بمعنى الخسارة أكثر ♫
♫ و أيضاً الحزن ♫
♫ لماذا تسببت بهذه المشكلة ؟ ♫
♫ أسأل نفسي ما إذا كنت قادرة على تدعك تذهب أو لا ♫
♫ أدعك تذهب أم لا أن كل الحب يصبح كره في ومضة ♫
♫ لمن هي بالضبط دموعي؟ ♫
♫ بالنسبة لمن يفوز و من يخسر ♫
♫ من يهتم حقاً ؟ ♫
♫ نحن جميعاً نتأذى على أية حال ♫
♫ العادم لكل الكلمات الضارة المحتملة في الكلام ♫
♫ دون التفكير فيما إذا كان يمكنهم أن يأخذوه مرةً أخرى أم لا ♫
♫ بعد التحدث ، أشعر فعلاً بمعنى الخسارة أكثر ♫
♫ و أيضاً الحزن ♫
♫ لماذا تسببت بهذه المشكلة ؟ ♫
♫ أسأل نفسي ما إذا كنت قادرة على تدعك تذهب أو لا ♫
♫ أدعك تذهب أم لا أن كل الحب يصبح كره في ومضة ♫
♫ لمن هي بالضبط دموعي؟ ♫
♫ بالنسبة لمن يفوز و من يخسر ♫
♫ من يهتم حقاً ؟ ♫
♫ نحن جميعاً نتأذى على أية حال ♫